- был бы хомут, а шея найдётся
- v
set phr. se encontrará el cuello, teniendo el yugo
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ХОМУТ — ХОМУТ, а, муж. 1. Часть упряжи надеваемый на шею лошади округлый деревянный остов с мягким валиком на внутренней стороне. Надеть на себя или повесить себе на шею х. (перен.: о какой н. обузе; разг.). Был бы х., а шея найдётся (посл.). 2.… … Толковый словарь Ожегова